John McDonnel, Member of Parliament, Labour:

I dag er det kvinnedagen, og jeg vil understreke vår respekt for og feiring av kvinnenes rolle i revolusjonen i Venezuela- og det er en revolusjon. De fleste av oss assosierer revolusjon med blodig bevæpnet kamp. Men Venezuela får oss til å utfordre den assosiasjonen. Siden 1998, da Hugo Chavez ble president og spesielt siden 2002/2003, da de ubevæpnede innbyggerne i Venezuela bekjempet first et kupp og så en sabotasje av olje industrien, begge støttet av USAs administrasjon. Disse viktige hendelsene var en begynnelse på en dramatisk forandring, som ble støttet av folket i Venezuela og spesielt av kvinnene.

Kvinnene i Venezuela har vært hoved- deltakerne i hver regjerings kampanje i kampen mot fattigdom og for forbedring av livdskvaliteten. President Chavez har understreket at det er arbeiderklasse kvinner som har holdt gående utdannelse og helse kampanjer, og "hon. Friend the Member for Elmet (Colin Burgon)"har henvist til de lese og skrivekyndige, grunnskolen, videregående skole, universiteter og helse komiteene som leder 20,000 leger, de fleste er fra Cuba som lever og jobber i nærmiljøet. Disse tiltakene har forandret landet. Venezuela ble offisielt regnet som fritt for analfabetisme i 2005. Alle har tilgang til gratis helsetjeneste.

Kvinnene som har jobbet for å oppnå disse tjenestene har selv blitt påvirket. Det er kvinner som har satt sammen komiteer både i landsbyer og byer. Familiene som måtte flytte fra landsbyene til byene etter olje-boomet på 1960-tallet og som endte opp på okkupert land, har nå muligheten til å flytte til ubrukt land. Jordfester på landet har blitt delt ut til folket. Et samarbeid og er oppfordret, slik at Venezuela kan slutte å være avhengig av importen på 65% av basis mat og slik at matsikkerheten kan bli oppnådd. Et nettverk av markeder finansiert av staten, som er styrt av meste parten kvinner, lager mat som er tilgjengelig i hele landet. Også suppekjøkken er tilgjengelig for å passer på at gate barn og andre uten inntekt får den næringen de trenger.

Ingen blir glemt av samfunnet. Kvinnenes kunnskap om samfunnet og deres vilje til å jobbe for alles beste har vært sentral i spredningen av revolusjonens omfang. Det var hovedsakelig kvinner som mobiliserte elektoratet under presidentvalget i 2004 som førte til president Chavez seier med et 60/40 flertall. Dette viser hvor bestemte kvinner er for å ikke miste sin valgte leder og hva de har oppnådd med hans arbeide.

Igjen, på den internasjonale kvinnedagen passer det å understreke en av president Chavez nylige proposisjon om at de fattigste hjemmeværende kvinnene, som mange er enslige mødre, vil motta en utbetaling på ca. $ 180 i måneden -som tilsvarer 85% av minstelønnen. Utbetalingen er ikke veldedighet men en erkjennelse av at de er arbeidere i hjemmet ved å oppdra barn som er et økonomisk og sosialt bidrag til hele samfunnet. Minste lønnen var også høynet med 15% og pensjonen og andre lavt lønnede yrker har blitt høynet. 100,000 kvinner vil bli betalt i juni og 100,000 flere kvinner vil bli betalt i juli. Nesten 500,000 kvinner vil til slutt bli betalt for deres viktige, ubetalte arbeid.

Presidenten har flere ganger påpekt at kvinner er fattigst, men jobber hardest. Han har sagt til dem:

"De jobber så hardt for å oppdra sine barn… Dette var aldri anerkjent som arbeid selv om det er en tung jobb…. Revolusjonen setter dere først, dere er også arbeidere, dere husmødre, arbeidere i hjemmet…"

Dette har nå blitt anerkjent i grunnloven; artikkel 88 erkjenner det økonomiske og sosiale bidraget av arbeidet til kvinner i hjemmet og som et resultat av dette ble en pensjon innvilget til husmødre. Dette har blitt anerkjent over hele verden som et gjennombrudd. Og siden dette vil føre til en stigning av de fleste kvinners lønn, iverfall vil noen kvinner få makt til å velge bort jobber som er dårlig betalt. Artikkel 88 trenger fremdeles å bli godkjent før den kan bli satt ut i praksis. I stedet for å vente på den offisielle godkjennelsen har Chavez satt sammen en godkjennelse av artikkel 88 for sosialt arbeid. Chavez har inkludert nye vedtak med mål om å få slutt på fattigdom og har delegert noe av oljeoverskuddet til kvinner.

I hele verden har kvinner demonstrert for økonomisk anerkjennelse av ubetalt sosialt arbeid og for å få slutt på kvinners fattigdom i både ubetalte og betalte arbeidsplasser. Den Storbritannia baserte avdelingen av "Global Women Strike" fikk FN til å bli enig om at ubetalt arbeid burde bli vurdert og inkludert i statsbudsjetter. Et ti minutter langt lovforslag var introdusert på stortinget. I 2005 organiserte "Global Women Strike" en turne for Nora Castaneda, presidenten for "Women’s Development Bank of Venezuela" for å promotere artikkel 88 utenfor Venezuela. "Global Women Strike" har akkurat gitt ut en bok "Creating a Caring Economy" hvor Nora Castaneda forklarer hvordan "micro-credit bank" bidrar til å starte en bevegelse som lager en økonomi som tjener folket.

Befolkning i Venezuela mener deres olje og deres resurser hører til befolkningen. I dag marsjerer kvinner til USAs ambassade i Caracas for å legge frem en petisjon som forlanger en slutt på okkupasjonen i Irak. De har også ytret en bekymring mot innblandingen i Tahiti av USA. De vil ikke tolerere en intervensjon med intensjon om å ta fra dem rikdom fra oljen fra deres eget land. Oppgaven til demokrater og fremadskridende i hele verden er å støtte revolusjon, og spesielt kampen til kvinner i Venezuela.

2002: INVESTER I OMSORG, IKKE DRAP!

Home