Gruppo di Donne di Tutta l’Africa PERCHÉ MARCIAMO COME MADRI

Per la SOPRAVVIVENZA E IL BENESSERE DI TUTTI -
Basta Tagli, Povertà & Discriminazione
Investire nella cura della vita, non nella morte

Sabato 12 Marzo 2011 ore 12 . 00: Trafalgar Square (lato nord)
Inverventi ore 14 . 00: Room G2, SOAS, School of Oriental & African Studies, Thornhaugh St , London WC1H OXG
Interprete del linguaggio dei segni

Vogliamo approfittare della Marcia delle Madri di Sabato 12 Marzo per mettere in rilievo alcuni dei molti problemi che ci riguardano come madri, figlie, nonne, sorelle e altre lavoratrici di cura .

Come Donne Africane vogliamo rappresentare i paesi da cui proveniamo e dire al mondo ciò che i governi occidentali e le corporations hanno fatto e continuano a fare ai nostri paesi, che cosa ci ha spinto a fuggire .

Ogni volta che c’è una guerra in qualche paese, chi ne soffre di più? Chi viene struprata? Chi ne soffre lo stigma e spesso diventa una reietta tra la sua stessa gente? Quando i nostri mariti sono barbaramente uccisi la sopravvivenza di chi resta dipende da noi .

Venire qui non è stata una scelta ma una mossa disperata causata da guerre spesso finanziate e promosse dai governi occidentali . Vendono armi ai nostri governi che poi sono usate per ucciderci e prendere tutto ciò che abbiamo, tutte le nostre risorse naturali . Le armi sono scambiate con petrolio, oro e altri minerali preziosi . Le vendite di armi prodotte nel Regno Unito all’Africa hanno toccato livelli record negli ultimi quattro anni e hanno ormai raggiunto il miliardo di sterline l’anno. Il 10% di tutto il petrolio della Shell viene dalla Nigeria, eppure il 50% della popolazione vive in assoluta povertà . Le vendite di armi britanniche alla Nigeria sono decuplicate dal 2000 arrivando a 53 milioni di sterline, compresi i veicoli corazzati e altre armi usate per reprimere le proteste popolari .

Stanno usando il “dividi et impera” contro di noi . Prima del periodo coloniale, gente di diverse origini o territori vivevano insieme in pace . Per avere il controllo, i colonizzatori hanno spinto le popolazioni l’una contro l’altra e hanno alimentato i conflitti . Questo è andato avanti fino ai nostri giorni . Il risultato è genocidio e fame . Ai governi non importa . Perché? Perché noi non contiamo niente per loro . Se i governi occidentali smettessero di corrompere chiunque eleggiamo usandolo per combattere altri Africani, non saremmo costrette a scappare e a venire qui .

Quando arriviamo qui non veniamo trattate obiettivamente . Quando richiediamo asilo come sopravvissute a massacri e stupri che tutti sanno hanno avuto luogo, non veniamo credute e ci danno delle bugiarde, false richiedenti asilo, migranti per motivi economici che vengono solo in cerca di sussidi . Quando siamo scappate spesso abbiamo dovuto abbandonare i nostri figli, ma quando richiediamo asilo non siamo trattate come madri e ai nostri bambini non viene permesso di raggiungerci . Sia i bambini sia le madri sono traumatizzati dalla separazione gli uni dagli altri . Non sappiamo se i nostri bambini sono vivi, se hanno da mangiare, se vanno a scuola . Viviamo angosciate per la loro incolumità .

Marcia delle Madri Marzo 2010

Ci imbattiamo in razzismo e discriminazione a ogni angolo, a volte persino da parte di altre persone di colore che sono qui da molto più tempo o che sono in posizioni di potere, come medici e presidi, o quando cerchiamo di ottenere un alloggio o altre risorse a cui abbiamo diritto .

Mentre aspettiamo il nostro diritto di asilo, la maggior parte di noi è in miseria . Ci viene impedito di fare un qualsiasi lavoro e allo stesso tempo ci vengono negati i mezzi per vivere . Siamo costrette a dipendere da donazioni, a volte a vivere in strada con i nostri figli . Siamo spinte ancor più nella miseria per via di tutti i tagli del governo . Sempre più bambini, non solo i nostri, moriranno di malnutrizione e malattie mentre le madri lottano per dare loro un pasto decente . O saranno presi dai servizi sociali con la scusa che siamo povere e non ci possiamo occupare di loro . I tagli al servizio legale gratuito ci priveranno di qualsiasi rappresentanza legale . Questo aumenterà deportazioni illegali, detenzioni, violenza domestica e stupri contro le donne che dipendono dagli uomini per la loro sussistenza . Vogliamo che il governo metta fine ai tagli ai sussidi e che riconosca il diritto dei bambini a nutrirsi, vestirsi e ricevere le cure delle proprie madri .

Quelle di noi cui sono stati riconosciuti il diritto di asilo e i sussidi sono costrette a prendere un lavoro senza tenere conto dei bambini . Come possiamo tornare a lavorare quando si tagliano i centri per l’infanzia, i refettori e il doposcuola? Se i bambini sono lasciati senza cure e protezione, possono finire nei guai o farsi male . È questo l’interesse della società? I nostri bambini non contano? Oltretutto per una madre è più difficile trovare lavoro e peggio ancora se sei una donna immigrata e quindi soggetta a discriminazioni . Per quelle poche di noi abbastanza fortunate da trovare lavoro, i salari sono molto inferiori a quelli degli uomini o persino a quelli delle altre donne .

Il nostro gruppo, insieme ad altri gruppi con sede nel Crossroads Women’s Centre , esorta tutte le donne migranti a unirsi a noi nella Marcia delle Madri e a sostenerla .

Le donne spiegano perché si uniscono alla Marcia delle Madri:

“Ho lasciato i miei tre adorati bambini in Rwanda dopo che i soldati hanno ucciso mio marito e torturato me . Sapevo che sarebbero stati più al sicuro senza di me, perciò sono scappata da sola . Dopo nove anni, ho conquistato il diritto a restare qui e ora sto lottando per ricongiungermi con i miei figli, che hanno 15, 18, e 20 anni, ma finora non ci è stato concesso . Come madri sappiamo che la separazione dai nostri figli causa loro dolore e sofferenze indicibili e quindi anche a noi . Per il bene di tutti, siamo determinate a metter fine a tutto questo e ottenere la giustizia che ci è dovuta . ”

“Mi unisco alla Marcia delle Madri perché le madri dovrebbero essere una priorità nel mondo e non lo sono . Il lavoro di cura che svolgiamo non è prioritario, la sofferenza dei nostri bambini che non hanno nessuno che li ami e li protegga non è una priorità, il nostro dolore per la separazione dai nostri figli non è una priorità . Siamo ignorate perché siamo madri, perché siamo donne, perché siamo donne di colore . . . e se questo non bastasse perché siamo richiedenti asilo . Lottiamo per cambiare questo stato di cose e abbiamo avuto qualche vittoria . Alcune di noi si sono riunite ai loro figli . Altre hanno trovato i figli che avevano perso . Molte di noi stanno ancora lottando . ”

Video:

v Ms Y – “Le madri soffrono in questo paese, soprattutto quelle richiedenti asilo… ma senza una madre non c’è nazione . Chi soffrirà di più per i tagli? Le madri . ”

v Ms X – “Il governo dovrebbe riconoscere alle madri il diritto di ricongiungersi con i propri figli qui”

All African Women’s Group www.allwomencount.net
Crossroads Women’s Centre , 230A Kentish Town Road , London NW5 2AB
+44 (0)20 7482 2496